maandag 13 september 2010

Workshop James Carrington

De afgelopen 5 dagen was ik te vinden bij Trees Beertema in Ursem. Dit ligt vlakbij Heerhugowaard en aangezien ik in Schagen woon was het dus een thuiswedstrijd. De beroemde engelse poppenhuis-poppenmaker, James Carrington gaf daar een workshop. De eerste 3 dagen heb ik geleerd een mal te maken van een zelf ontworpen popje en die dan te schilderen en aan te kleden. De laatste 2 dagen heeft James ons geleerd hoe je kleding moet modelleren met stijfsel en hoe je mouwtjes in de bodice zet. Daarnaast was het pruiken maken ook heel leuk om te doen. We hadden niet zo'n grote groep(6 personen) en dat was wel lekker. Zo kon James zijn aandacht goed verdelen.
Het waren 5 inspannende-ontspannende dagen en ik heb weer inspiratie opgedaan.

The last 5 days I was with Trees Beertema in Ursem in the nothern part of Holland. I was there on a workshop of James Carrington, the famous dollhousedollmaker from England. The first 3 days we learned to make a mould from a self designed doll and then paint it and dress it. The last 2 days James learned us to model a dress with stay spray and how to fix a sleeve in a bodice. The hairmaking was also  fun. We had a small group of six persons. That was nice because James can give us much attention.
These 5 days were strenuous-relaxing and I got a lot of inspiration. 
van klompje klei tot deze 'lady'
een dame met heel veel frutsels in haar pruik

5 opmerkingen:

  1. Hoi Annemieke,
    Wat leuk dat je al een stukje geplaatst hebt van de workshop. Je popjes zijn erg mooi geworden. Ikzelf moet nog wat veertjes etc. in de pruik verwerken en dan is het helemaal goed.
    Groetjes,
    Jeffry.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hello Annemieke,
    It was lovely to meet you at Trees home last week.
    I like your website... what a beautiful dollshouse.
    Your Jamie dolls are looking good!
    Please send me your email address so I can send you the photos of our workshop. Mine is on the list.
    Love and best wishes,
    Julia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It is funny...
    I have just read my last post and I see my english has been re-arranged! the translation is not correct... I hope it makes sense to you.
    Why does it change english to english?
    love,
    Julia

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo Annemieke, ik was iets aan het googelen en vond zo je weblog. Wat een prachtig groot huis heb je! En je hebt een geweldige workshop van Jamie gedaan bij Trees lees ik. Een jaar geleden (of ietsje langer geleden geloof ik) heb ik een drie-daagse workshop gedaan, was ook erg leuk (samen met Jeffry ;)). Fijn dat de groep niet zo groot was, dat scheelt echt.
    Ik ga je volgen!
    Groet, Josje

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Congratulations! Great job and fantastic workshop. kisses

    BeantwoordenVerwijderen