vrijdag 29 november 2013

DE GROENE KAMER

De groene kamer is zo goed als klaar. De parketvloer heb ik gemaakt van kersen, mahonie en perenfineer. Daarna is de vloer met French Polish bewerkt. De kleur van het hout komt beter tot zijn recht en het geeft een zijdezachte glans.
The green room is almost ready. The floor I've made of cherrywood, mahogany and pear wood. After finishing the floor I used French Polish. The color of the wood shows better and it gives the floor a glossy shine.







De chaise longe heb ik opnieuw bekleed met de zelfde stof als voor de gordijnen.
The chaise longe I re-upholstered with the same fabric as the curtains.




 Het behang heeft het zelfde motief als de stof. Beiden vervaardigd door Susan Bembridge. De lampen zijn van Ray Storey. De kandelaars op de schouw zijn gemaakt door David Irriarte.
Het dienblaadje is van de hand van Jens Torp.
Het popje achter het schrijfbureau is gemaakt door Esther Deutekom van All4dolls. Het andere popje is een creatie van James Carrington.
The wallpaper has the same motif as the fabric. Both were made by Susan Bembridge. The lamps are from Ray Storey. The candles on the  fireplace were made by David Iriarte. The silver tray is from the hand of Jens Torp. The doll left is made by Esther Deutekom (All4dolls). The other lady is a creation of James Carrington.







3 opmerkingen:

  1. What a lot of work you've put into the floor and it shows. I'm also very impressed with your re-upholstery, that can't have been easy and you've made a beautiful job of it. It all looks very grand.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Todo es una maravilla, pero ese suelo me ha enamorado, queda perfecto.
    Besos

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beautiful! Greetings from Montreal, Canada.

    BeantwoordenVerwijderen