WORKSHOP PENNY THOMSON

15, 16 en 17 juni was ik weer bij Trees Beertema in Ursem. Nu voor een workshop van Penny Thomson. Het waren weer geweldige dagen. Penny had alles heel goed voorbereid. Het onderwerp was een diorama maken in schaal 1:24. De gebruikte materialen zijn karton, papier maché en verf. Als eerste gingen we aan de slag met het karton voor de huisjes. Best een zware klus.
At june 15,16 and 17th I was at Trees Beertema again. Now for a workshop from Penny Thomson. It were great days again. The item was a diorama in scale 1:24. The materials that we used were cartboard, paper mache and paint. First we did the cartboard for the houses. That is heavy duty.

Het schilderen en het in elkaar zetten van alle onderdelen is ook zo leuk. Je ziet het groeien.
En zie, dit is het eindresultaat. Het popje en de kipjes zijn van de hand van Penny zelf.
Het waren weer gezellige en heel leerzame dagen.
The painting and assembling of all the parts is great fun.
And look, this is the result. The doll and chickens are from the hand of Penny herself. It were cozy and instructive days.

VERLICHTING(3) EN NIEUWE BEWONER

We zijn weer een stapje verder met de verlichting. De eetkamer en de hal hebben nu ook verlichting. Inmiddels heb ik ook een nieuwe bewoner gemaakt. Een popje van Helena Reijnen, wat door mij zelf is aangekleed. Zij komt op de trap voor het huis. Het doet mij denken aan een scene uit Mary Poppins, waarin een oude zwerfster de vogels voert.

We are a step further with the lighting. The diningroom and the hall has now light. In the meantime I made a new doll for outside the house. It is a doll from Helena Reijnen, dressed by myself. It made me think of a scene from Mary Poppins where the birdlady is feeding the birds.